AFIRMA PEREIRA & A NOITE (Tabucchi & Saramago)

Confronto entre o filme AFIRMA PEREIRA & a peça A NOITE:

A NOITE
AFIRMA PEREIRA
1.     ADJUVANTES: dois jornalistas Torres + Cláudia (+ tipografia)

2.     Os personagens são planos com caráteres bem definidos










3.     A ação acontece de 24 para 25 de abril de 1974, no dia da Revolução

4.     A tipografia é pró-revolução (Jerónimo lidera-a) e faz pressão junto do chefe de redação para publicar informação sobre a Revolução em curso.

5.     A censura funciona através do funcionamento do Exame Prévio que procede aos cortes das notícias antes da publicação e ao qual o Chefe de Redação, Valadares, se submete.








6.     A censura deixa de funcionar no final quando a tipografia toma os comandos da impressão do jornal


1.     ADJUVANTES: dois jovens que entram ao serviço do jornalismo, Monteiro Rossi + Marta[1] (+ judia que aguarda o visto para os EUA e o Dr. Cardoso que decide ir para França pois em Portugal não dá para viver, o ambiente não está bom)

2.     Pereira é uma personagem redonda pois evolui nitidamente entre o início e o fim da intriga; o médico Dr. Cardoso pode ser igualmente considerado uma personagem redonda pois no final da intriga exprime-se abertamente contra o regime e vai-se embora para França

3.     A ação decorre durante o Estado Novo (1938)


4.     A tipografia só aceita publicar com autorização telefónica do comandante




5.     A censura funciona através de Pereira na recusa inicial de publicar necrologias de escritores revolucionários (Rapagnetta, Mayakovsy, Garcia Lorca, Bernanos) que lhe entrega Rossi preferindo-lhes necrologias de autores que não intervêm na realidade política e social (o Pereira não quer ver a realidade – bebe limonada carregada de açúcar; pede as novidades a meia voz ao empregado do café orquídea; fala com o retrato da mulher que já faleceu e escreve necrologias revelando assim uma fuga à realidade que acaba por favorecer o funcionamento da censura)


6.     A censura é enganada pelo próprio Pereira que decide publicar uma notícia sobre o assassinato do Rossi pela Pide e com a ajuda do empregado do café Orquídea e do Dr. Cardoso consegue enganar o tipógrafo do jornal Lisboa e publicar o seu texto contra o Regime.




[1] Jornalistas reacionários contra o Fascismo



Nenhum comentário:

Postar um comentário

O teu comentário será publicado após validação do proprietário do blogue.